İçeriğe geç
webinvasiv Healthcare Communication

Almanca web sitesi ve hasta iletişimi

Alman hastaların güvendiği Almanca web sitesi.

Çeviri değil, Almanca yazılmış sayfalar. Tedavi, hekim, süreç ve eve dönüşten sonraki takip, Alman hastanın sorduğu sırayla. Google.de için yapılandırılmış ve Alman reklam kurallarına uygun.

Alman hastanın soruları

Alman hasta sitenizde ne arar?

Fiyatı soran hasta çoktur, ama karar güvenle verilir. İyi bir Almanca site bu altı soruyu hasta sormadan yanıtlar.

Hekiminiz kim?

Uzmanlık, deneyim ve hekimin kendisi. Alman hasta önce kimin ameliyat edeceğini bilmek ister.

Süreç nasıl işliyor?

İlk iletişimden ameliyata ve eve dönüşe kadar adım adım. Kaç gün kalınacak, ne zaman uçulabilir, kim karşılayacak.

Riskler ve sınırlar

Hangi durumda tedavi uygun değil, hangi riskler var. Açık anlatım güven yaratır, abartı güveni bitirir.

Eve döndükten sonra

Almanya’ya dönüşten sonraki takip ve bir sorun olursa kime ulaşılacağı. Alman hastaların en büyük kaygısı budur.

Kalite ve belgeler

Akreditasyonlar, sertifikalar ve kliniğin yetki belgesi. Doğru yerde ve abartısız.

Almanca muhatap

Telefonda ve yazışmada Almanca konuşan bir ekip üyesi. Künye ve gizlilik metinleri de Almanca ve eksiksiz.

Neler yapıyoruz?

Metinden videoya, formdan ölçüme

Sabit paket yok. İhtiyacınız olan parçaları birlikte seçeriz.

Almanca metin

Sayfaları Almanca anadil olarak yazarız. Türkçe metninizden çeviri değil, Alman hastanın sorusundan yola çıkan metin.

Sayfa yapısı

Her tedavi için ayrı sayfa, hekim sayfaları, süreç, sık sorulan sorular ve iletişim. Hasta aradığını üç tıkta bulur.

Google.de için SEO

Alman hastaların gerçekten aradığı kelimeler, başlıklar, teknik yapı ve yerel arama sonuçları için hazırlık.

İki ayrı hitap

Alman hastalar ve Türkiye kökenli aileler için ayrı sayfa veya bölümler. Farklı soru, farklı dil, farklı güven sinyali.

Hasta bilgilendirme videoları

Hekiminizi ve süreci anlatan kısa Almanca videolar. 2014’ten beri sağlık videoları üretiyoruz.

Güvenli başvuru formu

Fotoğraf ve sağlık bilgisi WhatsApp yerine onaylı ve şifreli bir formla gelir. Avrupa veri koruma kurallarına uygun.

Reklam hukuku kontrolü

Her sayfa Alman sağlık reklamı kurallarına göre kontrol edilir: başarı vaadi, öncesi ve sonrası, hasta yorumları.

Ölçüm

Hangi sayfanın ve reklamın talep getirdiğini onaya dayalı ölçümle görürsünüz.

Sık görülen hatalar

Almanya’da güveni ve parayı kaybettiren altı hata

Bu hatalar hem hastayı kaçırır hem de Almanya’da uyarı veya ceza riskini artırır. Neyin neden sorun olduğunu Alman sağlık reklamı rehberimizde anlattık.

  • ✕Türkçe veya İngilizce metnin kelimesi kelimesine çevrilmesi
  • ✕Estetik işlemlerde öncesi ve sonrası galerileri
  • ✕“Garantili sonuç” veya “ağrısız” gibi vaatler
  • ✕Geri sayım sayaçları ve “yalnızca bu hafta” kampanyaları
  • ✕Eksik veya Almanca olmayan künye (Impressum)
  • ✕Sağlık fotoğraflarının WhatsApp ile istenmesi

Deneyim

2014’ten beri Almanya’da sağlık içeriği üretiyoruz.

İlk projemiz sağlık turizmindeydi: Frankfurt’ta, tedavi için Almanya’ya gelen yabancı hastalara hizmet veren bir kuruluş için web sitesi, içerikler ve Ren-Main bölgesinden profesörlerle 200 video.

Bugün Almanya’daki muayenehaneler, klinikler ve medikal firmalar için web sitesi, içerik, hasta bilgilendirme videoları ve reklam hazırlıyoruz.

Sık sorulan sorular

Almanca web sitesi hakkında

Mevcut sitemizi mi yeniliyorsunuz, yeni site mi kuruyorsunuz?

İkisi de mümkün. Mevcut sitenize Almanca bölüm ekleyebilir veya Almanya için ayrı bir site kurabiliriz. Ön görüşmede hangisinin sizin için mantıklı olduğunu konuşuruz.

Metinleri kim yazıyor?

Almanca metinleri Almanca anadil olarak biz yazarız. Tıbbi bilgileri hekiminizden alır, son halini onayınıza sunarız.

Fiyatı nedir?

Sayfa sayısı, tedavi alanları ve video ihtiyacına göre değişir. Kapsam netleşince sabit fiyatlı yazılı teklif veririz.

Site hukuki olarak onaylanmış olur mu?

Alman reklam kurallarına göre yazar ve kontrol ederiz, ama hukuki onay vermeyiz. Son kontrol kurumunuzun hukuk danışmanına aittir.

Ücretsiz 20 dakikalık ön görüşme

Almanca sitenizi birlikte planlayalım.

Mevcut sitenizin adresini ve hangi tedavi alanlarında Almanya’dan hasta beklediğinizi yazın. Bir iş günü içinde kişisel olarak dönüş yapalım.

  • ✓Bağlayıcı değil
  • ✓Fiyat, kapsam netleştikten sonra sabit teklif olarak
  • ✓Hasta verisi istenmez
  • ✓Türkçe, Almanca veya İngilizce

Ücretsiz 20 dakikalık ön görüşme

Almanya’daki hedeflerinizi konuşalım

Görüşmeye hazırlanabilmemiz için kliniğinizi ve Almanya’daki hedeflerinizi kısaca anlatın. Web sitesi, reklam veya bilgilendirme etkinliği: hangi adımın size uygun olduğunu birlikte netleştiririz.

Seçilen hizmet: Almanya’daki hastalara yönelik iletişim ve tanıtım

Ön görüşme ücretsiz ve bağlayıcı değildir. webinvasiv hasta yönlendirmez ve hukuki danışmanlık sunmaz; hukuki onay kurumunuzun hukuk danışmanına aittir.