Mehrsprachig

ePA-Aushang für Ihre Praxis

Informieren Sie Ihre Patienten zur elektronischen Patientenakte und ihren Widerspruchsrechten. In fünf Sprachen, in einer Minute fertig.

Kostenlos

Als PDF, mit Hinweis

Alle Sprachen, jede auf einer eigenen A4-Seite, mit kleinem webinvasiv-Hinweis in der Fußzeile.

9 €

Ohne Branding, als Word

Editierbare Word-Datei ohne Hinweis, Text frei anpassbar. Sofort per E-Mail, mit Rechnung.

Warum der ePA-Aushang jetzt wichtig ist

Praxen befüllen die ePA verpflichtend. Wer Patienten aktiv informiert, erfüllt die Erwartung an Transparenz und vermeidet Diskussionen am Empfang.

Patienten können der ePA insgesamt oder einzelnen Dokumenten widersprechen. Der Aushang erklärt die Wege kurz und in der Sprache der Patienten.

Die immer gleichen Fragen zur ePA kosten am Empfang Zeit. Ein gut sichtbarer Aushang beantwortet die häufigsten davon, bevor sie gestellt werden.

Warum brauche ich einen ePA-Aushang?: Seit Oktober 2025 befüllen Praxen die elektronische Patientenakte verpflichtend. Patientinnen und Patienten haben Widerspruchsrechte und viele wissen das nicht. Ein Aushang im Wartezimmer informiert sie transparent und entlastet Ihr Team von immer gleichen Erklärungen.
Ist der Text rechtlich geprüft?: Der Text fasst die Basisinformationen zur ePA sachlich zusammen (Grundlage sind die öffentlichen KBV-Informationen) und ersetzt keine Rechtsberatung. Die Widerspruchswege laufen über die Krankenkasse des Patienten.
Warum mehrsprachig?: Gerade beim Thema Datenschutz sollen alle Patientinnen und Patienten verstehen, worum es geht. Der Generator erstellt den Aushang zusätzlich in Türkisch, Englisch, Arabisch und Russisch, jede Sprache auf einer eigenen Seite.
Was bekomme ich in der Pro-Fassung?: Eine editierbare Word-Datei ohne webinvasiv-Hinweis mit allen gewählten Sprachen. Sie können den Text frei anpassen und im Praxis-Design drucken. Lieferung sofort per E-Mail, mit Rechnung.