Zum Inhalt springen
webinvasiv Healthcare Communication
Mehrsprachig

Anamnesebogen nach Fachrichtung erstellen

Kuratierter Fragenkatalog für Ihre Fachrichtung, bis zu sechs Sprachen, direkt im Browser. In einer Minute fertig, DSGVO-lokal, ohne Anmeldung.

Kostenlos

Deutsch-PDF mit Hinweis

Druckfertiger Anamnesebogen als A4-PDF mit kuratiertem Feldkatalog, kostenlos mit webinvasiv-Hinweis.

29 €

Word + digitale Formular-Datei

Editierbare Word-Datei ohne Branding mit bis zu sechs Sprachen, plus digitales Formular (HTML) für Website oder Tablet. Sofort per E-Mail.

Warum ein mehrsprachiger Anamnesebogen?

Sprachbarrieren senken

Viele Patientinnen und Patienten verstehen die medizinischen Fachbegriffe nicht. Ein zweisprachiger Bogen schafft Verständnis und vermeidet Missverständnisse bei der Anamnese.

Fachspezifische Felder

Jede Fachrichtung hat eigene relevante Fragen. Der kuratierte Katalog enthält die Standardfelder plus fachspezifische Abschnitte, die Sie einzeln aktivieren.

DSGVO-lokal

Der Generator läuft im Browser. Patientendaten werden nie an unseren Server übertragen. Die Praxis druckt den leeren Bogen und gibt ihn an die Patientin oder den Patienten weiter.

Häufige Fragen zum Anamnesebogen

Welche Fachrichtungen werden unterstützt?
Aktuell: Allgemeinmedizin / Hausarztpraxis, Zahnmedizin, Orthopädie, Gynäkologie, Kinder- und Jugendmedizin sowie HNO-Heilkunde. Jede Fachrichtung hat einen eigenen Fragenkatalog mit fachspezifischen Abschnitten, die Sie einzeln an- und abwählen können.
In welchen Sprachen ist der Bogen verfügbar?
Deutsch ist immer enthalten. In der Pro-Version (29 EUR) können Sie zusätzlich Englisch, Türkisch, Arabisch, Russisch und Ukrainisch aktivieren. Der Bogen wird dann zweisprachig: Deutsch als Haupttext, die Patientensprache als Verständnishilfe darunter.
Werden Patientendaten gespeichert?
Nein. Der Generator läuft vollständig in Ihrem Browser. Es werden keine Patientendaten an unseren Server übertragen. Die einzigen Daten, die bei einer Pro-Bestellung übermittelt werden, sind Ihre Praxis-Angaben und die gewählte Konfiguration (Fachrichtung, Felder, Sprachen).
Was bekomme ich in der 29-Euro-Fassung?
Zwei Dateien, sofort per E-Mail mit Rechnung: eine editierbare Word-Datei ohne webinvasiv-Hinweis mit allen gewählten Abschnitten und Sprachen, plus eine digitale Formular-Datei (HTML) für Ihre Praxis-Website oder ein Praxis-Tablet. Patientinnen und Patienten füllen den Bogen digital aus und drucken ihn lokal als PDF.
Wie funktioniert die digitale Formular-Datei datenschutzrechtlich?
Die Datei ist vollständig in sich geschlossen und sendet nichts: keine Datenübertragung, keine Speicherung, keine Fremddienste. Die Angaben verlassen das Gerät der Patientin oder des Patienten nie. Ausgefüllt wird im Browser, gedruckt oder als PDF gespeichert wird lokal, mitgebracht wird der fertige Bogen zum Termin. Damit findet bei uns keinerlei Verarbeitung von Gesundheitsdaten statt.
Sind die medizinischen Felder geprüft?
Der Fragenkatalog orientiert sich an gängigen Anamnesebögen der jeweiligen Fachrichtung. Wir empfehlen, den fertigen Bogen vor dem Einsatz von einer Ärztin oder einem Arzt Ihrer Praxis prüfen zu lassen, um fachspezifische Ergänzungen vorzunehmen.
Zurück zur Tool-Übersicht